L’adjectif qualificatif

icône de pdf
Signaler

En anglais, l’adjectif qualificatif est invariable.

1 Emplois de l’adjectif qualificatif

 L’adjectif qualificatif peut être attribut ou épithète.

  • The socks are blue. Les chaussettes sont bleues. [attribut]
  • The blue socks are dirty. Les chaussettes bleues sont sales. [épithète]

 Lorsque plusieurs adjectifs se suivent, il faut respecter l’ordre suivant.

appréciation

taille, forme

âge

couleur

origine

matière

 

(a) beautiful

small

new

black

Italian

 

car

 

(a) big

old

red

 

wooden

chair

 Certains adjectifs (afraid, ill, awake, alone, glad, aware…) ne peuvent s’employer que comme attributs. Comme épithète, on emploie un adjectif de sens voisin.

  • The child is ill. L’enfant est malade. [attribut]
  • a sick child : un enfant malade [épithète]

2 Cas particuliers

 Les participes passés et présents peuvent être adjectifs.

Paul is bored because the lecture is boring.

Paul s’ennuie, parce que la conférence est ennuyeuse.

 Les adjectifs composés sont formés de deux éléments.

adjectif + nom + -ed

blue-eyed  black-haired  old-fashioned  left-handed

adjectif + verbe + -ing

good-looking  hard-working  easy-going  low-flying

nom ou adverbe + participe passé

hand-made  snow-covered  well-behaved  heartbroken

adjectif ou nom + adjectif (couleur)

light-blue  snow-white  dark-grey  sky-blue  lemon-yellow

 Les adjectifs de nationalité prennent toujours une majuscule.

Greg and Allan are American. Greg et Allan sont américains.