Vocabulaire : A la maison, Zu hause - Allemand - Brevet des Collèges

Vocabulaire : A la maison, Zu hause - Allemand - Brevet des Collèges

Nous vous proposons un cours d'allemand gratuit niveau collège, rédigé par notre professeur, qui porte sur le vocabulaire autour de la maison.

Cette fiche traîte le champ lexical de la maison et de tout ce qui s’y rapporte. D’abord, notre professeur vous donne une liste de vocabulaire contenant un grand nombre d’expressions et de mots fréquemment utilisés en parlant de la maison et de son intérieur. Par la suite, vous insisterez sur les prépositions utilisées pour exprimer le mouvement autour de la maison vu qu’elles présentent une difficulté majeure pour bon nombre d‘élèves.

Téléchargez gratuitement ce cours d'allemand niveau collège ci-dessous sur le vocabulaire de la maison !

Vocabulaire : A la maison, Zu hause - Allemand - Brevet des Collèges

Le contenu du document


VOCABULAIRE

das Haus la maison
der Garten le jardin
die Garage1 le garage
die Treppe les escaliers
der Speicher le grenier
der Keller la cave
die Küche la cuisine
das Geschirr la vaisselle
Geschirr spülen faire la vaisselle
der Teller l'assiette
das Glas le verre
die Tasse la tasse
das Besteck2 les couverts
die Gabel la fourchette
das Messer le couteau
der Löffel la cuillère
der Kochtopf la casserole
die Pfanne la poêle
der Tisch la table
der Stuhl la chaise
der Krug la cruche
die Kanne le pot
das Badezimmer/ das Bad3 la salle de bain
der Wasserhahn le robinet
das Waschbecken le lavabo
die Dusche la douche
die Badewanne la baignoire
das Shampoo le shampoing
die Seife le savon
das Handtuch la serviette
der Bademantel le peignoir
der Spiegel le miroir
sich die Zähne putzen se brosser les dents
sich die Haare waschen se laver les cheveux
die Toilette la toilette
der Flur le couloir
das Fenster la fenêtre
der Vorhang le rideau
die Tür la porte
der Kamin la cheminée
das Wohnzimmer le living
der Sessel le fauteuil
das Sofa le canapé
der Teppich le tapis
das Schlafzimmer la chambre à coucher
das Bett le lit
das Kissen le coussin
die Bettdecke/ die Decke la couette
der Nachttisch la table de chevet
der Schrank l'armoire
das Kinderzimmer4 la chambre d'enfant
das Arbeitszimmer le bureau / cabinet de travail
der Schreibtisch le bureau de travail
die Fliese le carrelage
die Tapete la tapisserie
der Boden le sol
die Decke le plafond
die Wand le mur
der Schlüssel la clé
die Wohnung l'appartement
das Mehrfamilienhaus5 l'immeuble (collectif)
das Reihenhaus6 la maison mitoyenne


EXPLICATIONS

1: Notez bien que „Garage“ est, contrairement au français, un mot féminin.

2: „Das Besteck“ désigne l’ensemble des couverts, même si l’on parle de plusieurs pièces. 

Exemple: Wo ist das Besteck? – Où sont les couverts?

3: On peut raccourcir le mot „Badezimmer“ en „Bad“. À  la base, „das Bad“ désigne le  bain; en effet on dit toujours „ein Bad nehmen“  (prendre un bain dans la baignoire) ou „baden“ (prendre un bain  en général, aussi dans la mer par exemple).

4: Le mot „Kinderzimmer“ est utilisé pour la chambre d’un ou de plusieurs enfants. Parfois (il y 50 ans, c’était plus commun) il y a une pièce à part pour jouer quasi exclusivement.

5: Un „Mehrfamilienhaus“ désigne un immeuble incorporant 2-4 espaces séparés, généralement plus vastes que des appartements, parfois d’un étage entier.

6: Les „Reihenhäuser“ caractérisent surtout l’ère de croissance éconmique qui a permit à plus de gens de vivre dans une propre maison, mais sans jardin et donc collées les unes conte les autres. En même temps c’est un symbole de la beaufrerie des gens qui sont satisfaits avec „leur petite vie“, réactionnaires, ne voulant pas de changements.


LES PRÉPOSITIONS DANS ET AUTOUR LA MAISON

Etant donnée la ressemblance des termes autour de la maison, qui pourtant ont des significations différentes, il faut faire attention.

En effet:

  • zu Hause oder zuhause (les deux façons sont permises mais la première plus fréquente) signifie „à la maison“ en tant „chez soi“. Un autre mot désignant la même chose, plutôt utilisé en Allemagne du sud et en Autriche est „daheim“, das Heim étant un ancien terme pour maison ou foyer.

 

Exemple: Er ist zu Hause. – Il est à la maison.

Remarque: Si quelqu’un est un expert dans un domaine on peut dire qu’il se sent „à la maison“ (zuhause) en ce domaine, c’est-à-dire qu’il est très à l‘aise qu’il est comme un poisson dans l’eau


  • das Zuhause est un nom propre désignant le chez-soi

 

Exemple: Diese Hütte ist sein Zuhause. – Cette cabane est son chez-soi/sa maison.


  • nach Hause: La péposition „nach“ indique la direction; ainsi nach Hause signifie „à la maison“ ou „vers la maison“, avec la notion du mouvement. 

 

Exemple: Das Kind geht nach Hause. – L’enfant va à la maison./ L’enfant rentre à la maison.


  • ins/in das Haus: „In das“ ou la forme comprimée (plus utilisée) „ins“ exprime le fait de rentrer à l’intérieur. 

 

Une autre expression souvent utilisée est „komm herein“ (rentre) afin d’inviter une personne au seuil de la porte de rentrer.


  • aus dem Haus est une expression signifiant „s’en aller“ ou „sortir de la maison. Elle est également utilisée pour dire qu’un enfant devenu adulte quitte la maison pour vivre ailleurs. 

 


EXERCICE

Remplis les trous avec une expression appropriée présente dans la liste du vocabulaire.

a. Um Nudeln zu kochen, benutzt man einen ____________, wenn man Sachen anbraten möchte eher eine ____________ . 

b. Tanja ist müde; sie geht ins ______________, zieht die _______ vors Fenster, legt sich ins Bett, zieht die ________ über den Kopf und schläft ein.

c. Die Familie ist im Wohnzimmer: Die Mutter sitzt auf dem ________, der Vater liegt auf dem ________ und die Kinder spielen am Boden auf dem _______ .

d. Tom nimmt sich im Badezimmer gerne Zeit, er legt sich oft in die ______________ ; seine Schwester Anna ist lieber schnell fertig und geht deshalb eher unter die ________ .

e. Unsere ________ ist im fünften Stock des Gebäudes; wir müssen also über 100 Stufen der _______ steigen um ________ zu gehen.

Fin de l'extrait

Vous devez être connecté pour pouvoir lire la suite

Télécharger ce document gratuitement

Donne ton avis !

Rédige ton avis

Votre commentaire est en attente de validation. Il s'affichera dès qu'un membre de Brevet le validera.
Attention, les commentaires doivent avoir un minimum de 50 caractères !
Vous devez donner une note pour valider votre avis.

Vous devez être membre de digiSchool Brevet

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Mot de passe oublié ?