Correction Espagnol - Session de Remplacement - Brevet 2017

Correction Espagnol - Session de Remplacement - Brevet 2017

Découvrez la correction de l'épreuve d'espagnol de la session de remplacement du Brevet des Collèges 2017.

Cette épreuve comportait 6 questions sur un texte au sujet des jeunes et du téléphone portable. Puis, il fallait réaliser une expression écrite. Notre professeur vous donne des éléments de réponses.

Téléchargez gratuitement ci-dessous le corrigé d'espagnol de la session de remplacement du Brevet 2017.

Correction Espagnol - Session de Remplacement - Brevet 2017

Le contenu du document


 

El 46% de los niños entre 11 y 14 años tiene un móvil en España. […] Entre otras cosas, se recomienda a los padres que retrasen lo más posible el acceso de los niños al móvil […]. Aunque los especialistas no se ponen de acuerdo a la hora de establecer una edad adecuada para tener el primer móvil, todos ellos coinciden en que hay que esperar a que el chico tenga cierta capacidad reflexiva. "Y en cualquier caso tendremos que empezar primero con una libertad guiada y responsable después", apunta Gándara. Enrique Madrid anima también a los padres a establecer normas que regulen el uso del móvil en casa, "porque muy pocos chicos a estas edades tienen capacidad para autoregularse". Otras 'recetas' incluidas en ese contrato familiar deberían ser prohibir el uso del móvil en las comidas, no mandar mensajes mientras se conversa con otras personas y establecer determinadas horas de 'silencio'. Porque como alerta Madrid, estos problemas de adicción al móvil no son ni mucho menos exclusivos de los adolescentes: "Yo diría que hay muchos más adultos que jóvenes con adicción al  móvil, pero... ¿quién se lo dice a los adultos?”.

Ce sujet de DNB est un article extrait du site internet elmundo.es de niveau A2 tendant vers B1 sur le thème de l’utilisation abusive du téléphone portable par les jeunes. Ce n’est pas un texte spécialement « facile » pour un élève de troisième, mais il ne présente pas de difficultés insurmontables. En effet, y a des expressions nécessitant l’utilisation du subjonctif comme par exemple « se recomienda que » (on recommande de…), « hay que esperar a que » (il faut attendre que…). Aussi, nous pouvons noter le vocabulaire un peu spécifique au thème du téléphone portable et son utilisation. Cependant, cette thématique et ce mode de conjugaison sont au programme du cycle 4, et particulièrement de la classe de troisième.

 

Compréhension du texte

 

1. Marca la respuesta correcta y justifica con un elemento del texto. (8 points)

a. El texto trata : del móvil

Justifications possibles : « El 46% de los niños entre 11 y 14 años tiene un móvil en España. » / « el acceso de los niños al móvil » / « una edad adecuada para tener el primer móvil » / « establecer normas que regulen el uso del móvil en casa »/ « prohibir el uso del móvil » / « adicción al  móvil »

b. El artículo da recomendaciones a : los padres

Justifications possibles : « se recomienda a los padres » / « Enrique Madrid anima también a los padres a establecer normas »

 

2. ¿Cuál es la edad adecuada para tener el primer móvil? Marca la respuesta correcta y justifica con una frase del texto. (5 points)

Los especialistas no están de acuerdo: « los especialistas no se ponen de acuerdo a la hora de establecer una edad adecuada para tener el primer móvil »

 

3. ¿Verdadero o falso? Justifica con elementos del texto. (15 points)

a. Es necesario acompañar a los chicos cuando usan su primer móvil. 

Verdadero: « en cualquier caso tendremos que empezar primero con una libertad guiada y responsable »

b. Los padres tienen que imponer reglas para el uso del móvil.

Verdadero: « Enrique Madrid anima también a los padres a establecer normas que regulen el uso del móvil en casa »

c. La mayoría de los chicos sabe limitarse en el uso del móvil.

Falso: «  muy pocos chicos a estas edades tienen capacidad para autoregularse. »

 

4. Cita 3 recomendaciones para el uso del móvil en casa. (12 points)

Las 3 recomendaciones para el uso del móvil en casa son:

1. « prohibir el uso del móvil en las comidas »

2. « no mandar mensajes mientras se conversa con otras personas. »

3. « establecer determinadas horas de 'silencio'. »

 

5. El móvil es una droga. Copia un elemento que lo indica. (5 points)

El móvil es una droga: « estos problemas de adicción al móvil »

 

6. Marca la respuesta correcta y justifica con una frase del texto. (5 points)

Los adolescentes y los adultos pueden ser adictos al móvil: « Yo diría que hay muchos más adultos que jóvenes con adicción al  móvil »

 

Expression personnelle

 

Imagina un diálogo entre un hijo que quiere un nuevo móvil y su padre que le da recomendaciones para usarlo correctamente.

Dans ce sujet d’expression, on vous demande d’imaginer un dialogue entre un fils qui veut un nouveau téléphone, et son père qui lui fait des recommandations pour l’utiliser correctement. Vous pouviez tout à fait réutiliser des mots et expressions du texte, c’est même fortement recommandé car cela montre au correcteur que vous avez compris le texte, que vous avez assimilé le vocabulaire et que vous vous êtes approprié les expressions.

Voici un exemple de ce que vous auriez pu faire (74 mots) :

 

-Papá, por favor, quiero un nuevo móvil. El mío ya no funciona.

-De acuerdo hijo, pero tengo que hacerte unas recomendaciones para usarlo correctamente.

-Vale papá, te escucho.

- Primero, te prohibo el uso del móvil en las comidas. Luego, te recomiendo que no mandes mensajes mientrad conversas con otras personas. Y por fin, hay que establecer horas de silencio.

- ¿De silencio?

- Sí, sin tu móvil.

- ¡De acuerdo papá!

Fin de l'extrait

Vous devez être connecté pour pouvoir lire la suite

Télécharger ce document gratuitement

Donne ton avis !

Rédige ton avis

Votre commentaire est en attente de validation. Il s'affichera dès qu'un membre de Brevet le validera.
Attention, les commentaires doivent avoir un minimum de 50 caractères !
Vous devez donner une note pour valider votre avis.

Vous devez être membre de digiSchool Brevet

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Mot de passe oublié ?