Passé composé, passé simple, imparfait de l'indicatif - Espagnol - Brevet des Collèges

Passé composé, passé simple, imparfait de l'indicatif - Espagnol - Brevet des Collèges

Consultez gratuitement ce cours d'espagnol niveau Collège, rédigé par notre professeur, consacré aux temps du passé, à savoir le passé composé, le passé simple, et l'imparfait de l'indicatif en espagnol.

Dans ce cours d'espagnol, vous verrez comment et quand utiliser le "pretérito perfecto", le "prétérito indefinido", le "pretérito imperfecto", et comment utiliser ces 3 temps pour raconter un événement passé en espagnol.

Téléchargez gratuitement ce cours d'espagnol niveau Collège sur les temps du passé en espagnol !

Passé composé, passé simple, imparfait de l'indicatif - Espagnol - Brevet des Collèges
Télécharger gratuitement

20.00/20

5.0000 5 0

1 Avis > Donne ton avis

375 téléchargements

Le contenu du document


Pour un premier bain dans les eaux du passé, nous nous intéresserons à trois temps fondamentaux en espagnol : le passé composé, le passé simple et l'imparfait de l'indicatif. En effet, ces trois temps sont utilisés avec la même fréquence et la même facilité par les hispanophones.

Notre but va être de comprendre pourquoi pour mieux savoir comment combiner ses trois temps.


COMMENT ET QUAND UTILISER EL PRETERITO PERFECTO ?

Ce temps du passé est celui qui va être le plus connecté avec le moment d'énonciation (= le moment où je parle/j'écris).

De par sa construction grammaticale, ce temps du passé a encore des conséquences au présent d'énonciation : il faut conjuguer le verbe haber (ici, à valeur d'auxiliaire) au présent de l'indicatif et l'accompagner du verbe signifiant l'action passée sous la forme du participe passé.


Nota Bene : le verbe haber comme auxiliaire, conjugué au présent de l'indicatif, se décline de la façon suivante : he / has / ha / hemos / habéis / han. 

Et le participe passé d'un verbe terminant par -AR est -ado ( mirar > mirado) et le participe passé de tous les autres verbes est -ido ( leer > leído, salir > salido).


El pretérito perfecto va s'employer quand l'action au passé vient d'être réalisée et est proche dans le temps du présent de l'énonciation. Cette proximité temporelle est identifiable grâce aux déterminants et adverbes temporels este/esta/estos/estas + … , hoy :

= En estos días, hemos caminado mucho. (Ces jours-ci, nous avons beaucoup marché.)

= Me ha llamado Juan hoy. (Juan m'a appelé aujourd'hui.)


El pretérito perfecto va aussi s'employer pour signaler que l'action passée a des répercussions dans le présent et/ou le futur. 

= ¿ Has planeado tus vacaciones de diciembre ? (Tus as planifié tes vacances de décembre ? )

= Marta ha renunciado. Somos cada día menos. (Marta a démissionné. Nous sommes chaque jour un peu moins)

N.B.2 : 11 verbes ont un participe passé irrégulier (decir, hacer, ver, morir, escribir, poner, proveer, volver, imprimir, abrir, freír)


COMMENT ET QUAND UTILISER EL PRETERITO INDEFINIDO ?

Ce temps du passé est détaché du moment de l'énonciation. Rien ne le connecte au moment où je parle si ce n'est son évocation.

Il se forme sans auxiliaire ; le verbe prend la déclinaison finale correspondant au pretérito indefinido.

Les déclinaisons sont les suivantes : 

  • mirar : mir-é / mir-aste / mir-ó
    mir-amos / mir-asteis / mir-aron

 

  • escribir : escrib-í / escrib-iste / escrib-ió
    escrib-imos / escrib-isteis / escrib-ieron   

 

(les verbes en -ER se déclinent de la même façon que les verbes en -IR)


Nota Bene : les 18 verbes suivants changent de forme au pretérito indefinido : 

andar / dar / estar / caber / haber / hacer / poder / poner / querer / saber / tener / ver / ser / traer / ir / venir / oír / decir 


El pretérito indefinido va s'employer pour faire référence à un moment précis du passé , sans relation avec le moment où je parle.

= Esta pelí estuvo muy buena. (Ce film a été super.)

= ¿ Cuándo vendiste tu casa ? (Quand as-tu vendu ta maison?)


Ce temps s'emploie aussi quand deux actions se sont déroulées au même moment. El pretérito indefinido s'appliquera pour l'action la plus brève des deux.

= Su celular sonó justo cuando entraba al baño. (Son portable a sonné juste au moment où elle est entrée aux toilettes.)

= Mi tostada se cayó al piso mientras me servías el café. (Ma tartine est tombée par terre pendant que tu me servais du café.)


COMMENT ET QUAND UTILISER EL PRETERITO IMPERFECTO ?

Ce temps simple du passé va, lui aussi, être détaché du moment de l'énonciation et va donner à l'action une idée de longueur, de durée que n'expriment pas les deux autres temps du passé.

Il n'a pas d'auxiliaire et les déclinaisons finales sont les suivantes :

  • escuchar : escuch-aba / escuch-abas / escuch-aba
    escuch-ábamos / escuch-abais / escuch-aban
     
  • entender : entend-ía / entend-ías /  entend-ía
    entend-íamos / entend-íais / entend-ían

 

(les verbes en -ER se déclinent de la même façon que les verbes en -IR)

Nota Bene : les verbes ser, ir, ver ont une forme différente al pretérito imperfecto.


Nous utiliserons el pretérito imperfecto pour décrire une personne ou un paysage.

= Manuela tenía el cabello largo y no le gustaban los aretes. (Manuela avait les cheveux longs et elle n'aimait pas les boucles d'oreille.)

= La calle estaba sola y hacía frío a esta hora. (La rue était déserte et il faisait froid à cette heure-là.)


Il est aussi utile pour parler d'une action répétée, habituelle.

= Nos íbamos siempre de vacaciones el 10 de agosto. (Nous partions toujours en vacances le 10 août.)

= Mi papá tomaba el café con tres terrones de azúcar. (Mon père prenait son café avec trois morceaux de sucre.)


Dans le cas de 2 actions simultanées, el pretérito imperfecto servira pour l'action la plus longue.

= Adriano cocinaba el pescado cuando entró un gato. (Adriano cuisinait du poisson quand un chat est entré.)

= Nicolas y Javier jugaban con sus videojuegos y se fue la luz. (Nicolas et Javier jouaient aux jeux-vidéo et il y eu une coupure d'électricité.)


COMMENT UTILISER LES 3 TEMPS POUR RACONTER UN EVENEMENT

Essayons de confronter l'emploi des trois temps que nous venons d'aborder séparément avec la situation suivante : « j'explique à mes parents pourquoi je rentre à la maison plus tard que prévu. »

  • on décrira le temps qu'il faisait et les personnes qui nous accompagnaient : pretérito imperfecto

 

= « Hoy era un día bien soleado y con los amigos, no queríamos despedirnos tan pronto.

  • la décision est prise : préterito indefinido

 

= Entonces, decidimos caminar juntos en vez de tomar el bus.

  • la relative gravité de l'évènement : pretérito perfecto

 

= Igual, no he llegado tan tarde y los profesores no han dado nada que preparar para mañana. »

Fin de l'extrait

Vous devez être connecté pour pouvoir lire la suite

Télécharger ce document gratuitement

Les avis sur ce document

af2016
5 5 0
20/20

il y a tout le programme c'est trop bien je peu tout réviser en quelque clics et c'est gratuit !

par - le 08/05/2016

Donne ton avis !

Rédige ton avis

Votre commentaire est en attente de validation. Il s'affichera dès qu'un membre de Brevet le validera.
Attention, les commentaires doivent avoir un minimum de 50 caractères !
Vous devez donner une note pour valider votre avis.

Vous devez être membre de digiSchool Brevet

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Mot de passe oublié ?