Les 4 saisons et la majuscule - Italien - 3ème

Les 4 saisons et la majuscule - Italien - 3ème

digiSchool Brevet vous propose gratuitement cette fiche d'italien de 3ème sur les 4 saisons et la majuscule.

Dans cette leçon, vous trouverez d'abord le vocabulaire se rapportant aux saisons. Puis, vous apprendrez à utiliser la majuscule en italien. Enfin, vous pourrez vous entrainer avec un petit exercice.

Téléchargez ci-dessous cette fiche de cours sur les quatre saisons et la majuscule.

Les 4 saisons et la majuscule - Italien - 3ème

Le contenu du document


 

Présentation

 

Cette fiche traite du champ lexical des 4 saisons et du temps qui les accompagne. D’abord il y a une liste de vocabulaire contenant un grand nombre d’expressions et de mots fréquemment utilisés en parlant des saisons. Par la suite, on s’intéressera à l’utilisation de la majuscule en italien.

Afin de pratiquer un peu les mots appris et de mieux les assimiler ainsi que de s’exercer à bien placer les majuscules, il y a un petit exercice de vocabulaire et de grammaire et un QCM à la fin.

 

 

Vocabulaire

 

- la stagione = la saison

- l’anno (masc.) = l’année

- il mese = le mois

- il tempo = le temps (météo.) / le temps (temporel)

- l’estate (fem.) = l’été

- in estate / d’estate = en été

- l’autunno (masc.) = l’automne

- l’inverno (masc.) = l’hiver

- la primavera = le printemps

- gennaio = janvier

- febbraio = février

- marzo = mars

- aprile = avril

- maggio = mai

- giugno = juin

- luglio = juillet

- agosto = août

- settembre = septembre

- ottobre = octobre

- novembre = novembre

- dicembre = décembre

- la settimana = la semaine

- sette = sept

- il giorno = le jour

- freddo = froid

- caldo = chaud

- il sole = le soleil

- il cielo = le ciel

- la nuvola = le nuage

- la nuvola di pioggia = le nuage de pluie

- la pioggia = la pluie

- la neve = la neige

- la grandine = la grêle

- la precipitazione = les précipitations

- il rovescio = la pluie d’abat

- rovesciare = renverser

- piovere a catinelle = pleuvoir des cordes

- la catinella = le bassin

- piovere = pleuvoir

- la goccia = la goutte

- nevicare = neiger

- brillare = briller

- la nebbia = le brouillard

- la rugiada = la rosée

- l’albero (masc.) = l’arbre

- la foglia = la feuille

- il tronco = le tronc

- cambiare = changer

- il colore = la couleur

- verde = vert

- rosso = rouge

- giallo = jaune

- arancio / arancione = orange

- marrone = brun

- viola / lillà = violet

- grigio = gris

- chiaro = clair

- scuro = foncé

- blu = bleu

- azzurro = bleu clair (azur)

- bianco = blanc

- nero = noir

- il fiore = la fleur

- la radice = la racine

- il rigoglio = 1. la  fleur (d’un arbre) / 2. l’exubérance

- il frutto = le fruit

- la raccolta / il raccolto = la récolte

- il cambiamento = le changement

- la latifoglia = arbre à feuilles

- la conifera = l’arbre résineux

- il folgiame = le feuillage

- dolce = doux

- il vento = le vent

- l’uccello migratore = l’oiseau migrateur

- crescere = grandir

- la crescita = la croissance

- il ciclo = le cycle

- il letargo / l’ibernazione = l’hibernation

- il/la sempreverde = la pervenche

- sempre = toujours

- il gelo = le gel

- il gelicidio = le verglas

- il ghiaccio = la glace

- gelare = geler

- congelare = congeler

- le condizioni meteorologiche = les conditions météorologiques

- la tempesta = la tempête

- addattarsi = s’adapter

- spuntare = pousser

- germogliare = germer

- Meglio un pesce d’aprile che uno squalo di Ferragosto = Mieux vaut un poisson d’avril qu’un requin de l’Assomption (mi-août)

 

La Maiuscola – La majuscule

 

L’utilisation de la majuscule en italien ressemble à celle en français, pourtant il y a des cas où la règle diffère, ce qui peut entraîner des confusions.

En effet, on emploie toujours des majuscules dans les cas suivants :

1. En début de phrase, évidemment, même après un double point ou des points de suspension s’il s’agit d’une nouvelle proposition

2. Pour des noms propres de personnes, animaux, lieux et choses

3. Lors de noms qui désignent des époques, des courants artistiques, littéraires, politiques ou culturels et des siècles.

Exemples : 

  • Trecento (14ème siècle), Seicento (17ème siècle)
  • Umanismo (humanisme), Rinascimento (Renaissance), Comunimo, Fascismo…

 

Pourtant, si ces termes sont utilisés dans un sens non historique, ils sont écrits en minuscule (minuscola).

4. Lorsqu’une chose, un sentiment ou une abstraction est personnifiée ou généralisée

Exemple :

  • La Legge è uguale per tutti. – La loi est la même pour tout le monde.

 

5. Les noms des décennies sont toujours écrits en majuscule :

  • anni Sessanta (les années soixante), anni Trenta (les années trente)

 

6. Lors de l’utilisation de politesse „Lei“ e „Voi“ d’une façon formelle

7. Afin de distinguer les peuples antiques de ceux d’aujourd’hui

Exemple :

  • gli antichi Greci – i greci di oggi = Les Grecs antiques – les Grecs d’aujourd‘hui

 

 

Malgré ces règles, il y a tout de même des exceptions. Des noms comme „stato“ (état/État) ou „borsa“ (bourse) peuvent par exemple être écrits avec une majuscule ou une minuscule selon le sens concret de la phrase :

  • Lo stato delle cose è questo. – L’état des choses est le suivant.
  • Lo Stato italiano ha dichiarato la sua situazione. – L’État italien a déclaré sa situation.

 

Ici la règle correspond à celle en français.

 

En ce qui concerne les noms astronomiques, cela dépend également du sens.

Lors d’un contexte scientifique ou astronomique les astres et les planètes s’écrivent avec une minuscule. Par contre si on les personnifie (dans un contexte mythologique par exemple) ou on parle d’une planète spécifique, on doit l’écrire avec une majuscule. (Similaire en français)

Exemples :

  • Il sole è molto caldo oggi e la terra trema. – Le soleil est très chaud aujourd’hui et la terre tremble.
  • Il Sole è la stella piú grande del Sistema Solare. – Le Soleil est la plus grande étoile du système solaire.
  • madre Terra – Terre-mère

 

Autrefois on mettait la majuscule aux saisons, aux mois et aux jours, mais de nos jours ils prennent la minuscule, probablement pour alléger les formules formelles.

 

Exercice

 

Remplis les trous avec une expression appropriée présente dans la liste du vocabulaire ou emploie l’article voulu dans sa forme correcte.

 

1)  La stagione dopo l’estate è ____________ , è allora che gli ___________perdono le loro foglie.

 

2) Oggi fa bel _________: il sole brilla e il cielo è _______ senza una nuvola.

 

3) Le precipitazioni sono diverse a seconda della temperatura: quando fa caldo, ________ e quando gela___________.

 

4) In un anno ci sono 365 o 366 ____________, 12 __________, 4 ___________ e 52 _____________ .

 

5) Ieri c’era bel tempo, il _________ brillava, ma oggi il ________ è tutto grigio e probabilmente pioverà.

 

Corrigé Exercice

 

1. l’autunno, alberi

2. tempo, azzurro

3. piove, nevica

4. giorno, mesi, stagioni, settimane

5. sole, cielo

Fin de l'extrait

Vous devez être connecté pour pouvoir lire la suite

Télécharger ce document gratuitement

Donne ton avis !

Rédige ton avis

Votre commentaire est en attente de validation. Il s'affichera dès qu'un membre de Brevet le validera.
Attention, les commentaires doivent avoir un minimum de 50 caractères !
Vous devez donner une note pour valider votre avis.

Vous devez être membre de digiSchool Brevet

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Mot de passe oublié ?